2015

年賀2015

2015年のテーマ。
『 照 千 一 隅 』
仏教に照千一隅 此則国宝(一隅(いちぐう)を照らす、これ則(すなわ)ち国の宝なり)という格言があります。本年はこの格言のように一隅を一切全力で愛を持って照らしていきます。そうすれば自然とこの世に貢献し,そして己もが開かれる。そうだと信じ是非みなさんと一緒にそれぞれの隅を照らせていければと願います。

四文字熟語にしてしまうと堅苦しい。英語だとShine One Corner of the World。この表現の方がもっとしっくりくる。この言葉は昨年10月出張で渡米したさいサンフランシスコに立ち寄り、そこの禅センター(スティーブ ジョブスさんが長く禅をうちこんでいた処)で頂いたポストカードに記載されていた言葉。その言葉の余韻がずうと自分の心に残っていたので、ならそれがテーマだという感じだったのでテーマにしました。

とりあえず自分が愛する人、家族、会社、身近の社会、を照らすという意味が一般的です。しかし私的にはまず自分自身にこそを照らし、自身の内に在る闇や無知や非力を照らす。いままで見えなかったものを認識できるように明るく照らし、その実態を理解する。照らし続けた結果、自分自身の内から光を輝き放つ者となれば自然と外に照らし放つことができる。まずそこから。それができますように。うまくできなくてもそれをやり続けます様に。そして周りの仲間もそれぞれが輝き各々が照らし、闇でいっぱいのこの世界に光が灯たれる。すると光により別次元のような美しい世界が照らされ明らかになる。そしてこの過程から得られる産物こそが目覚め、AWAKEだと思います。なので我々は起きなくてはならない。

Theme of the Year 2015
“Shine One Corner of the World”,
A Buddhist proverb. I would like to make this new year as the proverb states : we can not do much but just can shine one corner and that is enough. Will concentrate to shine the corner with the best effort with full heart.  I think you too will shine your corners as well.  Believing this will eventually bring the happiness to the present world and to yourself.

I encountered to this proverb at San Francisco Zen Center(famous for Steve Jobs had trained Zen here), San Francisco upon my business trip to US last fall. I got a post card at the Zen center with this proverb printed. The vibration of the words has sunk in my mind ever since. Thus, made it as my theme of this new year.

Where does it shine? Generally it is understood that it is to shine for one you love, family,colleagues & company, society, etc. But my understanding is that ultimately the shine must go to yourself. Let your light shines your darkness, ignorance,and weakness in yourself. Lit the light so you can see what you did not see. Make it bright so you apparent and understand. Saturate the search light in yourself so that light also glows from within as well and starts to emit.  Now then one can & will shine for outside and others. It must start from me.I would like to be like this. Even if I can not well perform this, I pray that I continue to do this. I believe if people around me also start to shine and emit, their and mine lights will shine this world filled with darkness. Consequently, the light break the darkness and show the hidden beauty under this solid light source, a new world discovered.  I think the gifted outcome of this process is the AWAKE.  Yes,you and I need to wake up for the sake of this.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s