MEETEER 2015 COLLECTION PREVIEW

IMG_2606 IMG_2607 IMG_2608 IMG_2609 IMG_2610 IMG_2612 IMG_2613 IMG_2615 IMG_2616 IMG_2617 IMG_2618

(Japanese then English translation follows.)

ANTSHOPの2015年のメテル(MEETEER)シリーズのプレビュー写真です。昨年の秋の展示会を終えて、年末年始から新作のアイデアにとりかかっていたのですが、見ての通りの仕上がりです。今シーズン、注目すべき柄は「野菜/果物」柄です。野菜&果物柄は器の世界では定番中の定番ですが、ANTSHOPのメテルのフィルターを通すと、新鮮で、爽やかで、楽しい!第一回目のサンプルとしてはとても満足が行く仕上がりになりました。これから数ヶ月、沢山描いて行く中、どんどん進化して行くのがこれから楽しみであります。

花柄も昨年の物と比べ、軽やかな感じがします。一つひとつのモチーフが大きく、器の中でふわりと配置されています。もう1つ気になったのは抽象的な模様。ちょっと宇宙的な感じがして、目を惹きます。

これらの器はANTSHOPへの入荷はまだ先なのですが、本日はちょっとプレビューと言う形でご紹介いたしました。

MEETEER preview for the year 2015.  Our new theme for Meeteer this year is fruit and vegetable.  As you know, fruit and vegetable is a very classic motif for tableware.  When a very classic motif is filtered by ANTSHOP…. we get this!  Fun, colorful, fresh & elegant.  Other than our new theme, we are still painting our flowery bowls–this year the flower seems to be more strong but simpler and placed just the right way (??) and last of all, Hiro came out with a intresting geometric, sort of spacy motif.  These are not going to be shown at ANTSHOP, you have to wait for a while until it’s in the store. (Will notify when it ready.)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s